בימים אלו מוחלפים שלטי הרחובות הישנים ומוצבים שלטים חדשים. ולאחר שנים רבות הוצבו השבוע שלטי רחובות גם בשכונת בימת תל חי לשמחת לב התושבים ונהגי המוניות.

בשילוט החדש נכתב לא רק שם הרחוב אלא גם הסבר על כל שם ושם. לדוגמא: בשילוט של רחוב שפרינצק יש הסבר מדויק על האיש ופועלו. יוסף שְׁפְּרִינְצַק (8 בדצמבר 1885– 28 בינואר 1959) היה פעיל ציוני ויושב ראש הכנסת הראשון. כיהן כנשיא המדינה בפועל, כמחליפו של חיים ויצמן בשנים 1951–1952.

ראש העיר ניסים מלכה שדחף את הפרויקט והעביר אותו לניהול החברה הכלכלית כדי לזרז תהליכים אמר השבוע: "אנו עושים מאמצים רבים כדי לשפר את חזות העיר ולשפר את ההתמצאות של התושבים והמבקרים ברחובות העיר ובמוסדותיה. השילוט החדש לא רק מציין את שם הרחוב אלא גם הסבר על האיש ופועלו, כך יוכלו התושבים ובעיקר ילדי העיר ללמוד טוב יותר על ההיסטוריה של עם ישראל ועל האנשים שהקימו את המדינה".

גם ברחובות שלא קרויים על שמות אישים יש הסבר על שם הרחוב.

עלות הפרויקט – 280 אלף שקלים.

שאלה. כיצד הפך שׁפרינצק ל-ספרינזאק (Sprinzak) באנגלית?